Instance segmentation of root crops and simulation-based learning to estimate their physical dimensions for on-line machine vision yield monitoring